 | เตียงนอน/ที่นอน/ห้องนอน |
 | ห้องน้ำ |
 | ทีวี โทรทัศน์ |
 | โทรศัพท์ |
 | Internet |
 | อาหาร/ห้องครัว |
 | บริการเครื่องดื่ม กาแฟ ชา |
 | บริการซักผ้า อบผ้า/ห้องซักผ้า |
|
1. 여관 (อ่านว่า ยอ-กวาน)
และ모텔 (อ่านว่า โมเต็ล)
คำทั้งสองคำนี้แม้อ่านต่างกันสิ้นเชิง แต่โดยสภาพความเป็นจริงแล้วค่อนข้างคล้ายกันมาก โดยถ้าดูภายนอกโมเต็ลนั้นบางครั้งโมเต็ลก็มีสภาพไม่ต่างจากยอ-กวานมากนัก แต่อาจจะมีขนาดที่ใหญ่กว่าหน่อย ราคาค่าเช่าจะสูงกว่ายอ-กวาน ส่วนยอ-กวานนั้นถ้าเราเปิดหาความหมายในดิกชันนารี ยอ-กวาน คงแปลว่าโฮเต็ล แต่ความหมายตรงนี้ก็คงไม่ถูกต้องมากนัก เพราะถ้าให้แบ่งรูปแบบการพักอาศัย ออกเป็นในส่วนของคุณภาพที่พักอาศัย และสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ยอ-กวาน ถือเป็นห้องเช่าอาศัยชั่วคราวที่มีราคาถูกที่สุดเมื่อเทียบกับสถานที่เช่าอาศัยอื่นๆ ถ้าให้เรียกศัพท์ภาษาชาวบ้าน ยอ-กวานก็คือโมเต็ลสมัยเก่านั่นเอง ฉะนั้นความสะอาดและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ก็คงมีไม่มากนัก โดยทั่วไป ยอ-กวาน จะมีลักษณะเป็นเพียงห้องพักเล็กๆ อาจมีห้องน้ำในตัว ปกติแล้วห้องเช่าลักษณะนี้จะไม่มีเตียงให้ แต่ต้องปูเครื่องนอนที่มีอยู่ในห้องเช่าเอง หรือที่เรียกกันว่า Ondol sleeping นั่นเอง ส่วนโมเต็ลนั้นโดยส่วนมากจะมีห้องน้ำในตัว (ถ้าไม่โชคร้ายจนเกินไป) มีเตียงนอน ทีวี เครื่องปรับอากาศ บางครั้งอาจมีตู้เย็นด้วย ถ้าไม่ติดใจในเรื่องของความเป็นเลิฟซีนรูมบางครั้งบางคราว โมเต็ลก็เหมาะสำหรับนักเดินทางที่มีงบจำกัดครับ โดยทั่วไปราคาค่าเช่าของห้องเช่าทั้งสองแบบนี้จะอยู่ที่ประมาณ 20,000-80,000 วอน ต่อ คืน ขึ้นอยู่กับแหล่งความเจริญรอบข้าง เช่น อยู่ในเมือง แหล่งท่องเที่ยวสำคัญๆ อยู่ใกล้ซับเวย์ หรือสถานีรถโดยสาร เป็นต้น
2. 게스하우스 (อ่านว่า เกสต์เฮาส์)
เกสต์เฮาส์โดยส่วนใหญ่แล้วมีลักษณะคล้ายบ้านมีบริเวณส่วนตัว โดยผู้ให้เช่า จะจัดสรรค์พื้นที่และห้องให้แก่ผู้เช่า มีสิ่งอนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ห้องทำครัว ห้องซักล้าง บริการอินเทอร์เน็ต และบางครั้งอาจมีอาหารเช้าฟรี
ลักษณะการเช่าอาจเป็นรายวัน สัปดาห์ หรือรายเดือน ภายในห้องพักโดยทั่วไปแล้วจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบ คล้ายๆโรงแรมทั่วๆไป บางแห่งห้องที่ให้เช่าอาจจะมีให้เลือกตามขนาดผู้อยู่อาศัย หรือสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมภายในห้อง
สำหรับบุคคลที่เดินทางมาที่นี่ร่วมกันหลายๆ คน หรือมาเป็นครอบครัว มีงบที่พักอาศัยระดับกลาง
ผู้เขียนก็แนะนำการเช่าที่พักอาศัยลักษณะนี้ เพราะมีราคาถูกกว่าห้องพักระดับโรงแรม สำรับราคาเช่าก็คงขึ้นอยู่กับขนาดของห้อง และสถานที่
หรือแหล่งความเจริญรอบข้าง เป็นต้น โดยทั่วไปราคาค่าเช่าจะอยู่ที่ประมาณ 40,000-80,000 วอน ต่อ คืน
3. 호텔(อ่านว่า โฮเต็ล)
โฮเต็ลหรือภาษาไทยแปลว่าโรงแรม ผู้เขียนคงไม่มีคำบรรยายในส่วนนี้มากนัก แต่โดยส่วนใหญ่แล้วขึ้นชื่อว่าโฮเต็ลแล้ว
ราคาค่าเช่าห้องพักในโรงแรมของที่นี่ค่อนข้างแพง โดยเฉพาะโฮเต็ลในกรุงโซล ถ้าต้องการโฮเต็ลระดับกลางๆ
ที่อยู่ใกล้ซับเวย์ หรือแหล่งบันเทิงใหญ่ๆ ราคาค่าเช่าอาจมากกว่า 80,000 วอน ต่อ คืน
หรือถ้าเป็นโรงแรมระดับสี่ถึงห้าดาวด้วยแล้วค่าเช่าอาจมากถึง 200,000 – 300,000 วอน ต่อ คืน สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ก็คงไม่ต้องพูดถึง
อย่างไรก็ตาม อันนี้ก็แล้วแต่งบในกระเป๋า และความพอใจส่วนบุคคลของแต่ละท่าน
|
|
